El versículo de Salmos 37:7 ofrece una instrucción sobre la confianza y la paciencia en Dios, especialmente en el contexto de observar a los injustos aparentemente prosperar en la vida.
Aquí hay un desglose del versículo y el significado de «alterar» y «prosperar» en el contexto hebreo original.
Nos anima a la reflexión interior y la paciencia, a confiar en Dios y en Su tiempo perfecto, en lugar de apresurarse o preocuparse excesivamente, nos advierte contra la envidia o la perturbación emocional causada por ver a personas malvadas o injustas tener éxito temporal o material.
La idea es no dejar que la aparente prosperidad de los malvados nos perturbe o nos lleve a cuestionar la justicia de Dios.
La palabra hebrea traducida como “alterar” es «hit’apheḳ» (הִתְעַפֵּק), que puede significar agitarse, inquietarse, o enfadarse. Implica una agitación emocional o perturbación interna, un llamado a mantener la calma y la confianza en Dios incluso cuando las circunstancias externas pueden provocar frustración o envidia y, la palabra hebrea usada para “prosperar” es «tsalach» (צָלַח) o «tsaleach», que significa tener éxito, prosperar o avanzar. En el contexto bíblico, a menudo se refiere no solo al éxito material, sino también al éxito en cumplir con los propósitos de Dios. Sin embargo, en este versículo, el término se usa para describir a aquellos que pueden estar prosperando en el sentido mundial, incluso a través de medios injustos.
Este versículo, en su conjunto, llama a la confianza en Dios y a la paciencia, recordándonos que la verdadera justicia y recompensa vienen de Dios, y no siempre se reflejan en el éxito material o el estatus que observamos en otros, especialmente en aquellos cuyas acciones contradicen los principios divinos.
En última instancia, nos enseña a enfocar nuestra atención y esperanza en Dios, en lugar de en las circunstancias inmediatas de nuestra vida o en las de aquellos a nuestro alrededor.
Deja una respuesta